Bon Ton

Se c'è un evento per eccellenza che costituisce "l'evento dell'anno" per una coppia, i loro familiari e amici, questo è il matrimonio. Il cerimoniale del matrimonio è un evento magico in sé, ma anche complesso e non facile da organizzare, dove le parti coinvolte devono seguire una serie di regole per rendere questo un momento memorabile. Alcune definizioni di queste regole:
Protocollo: nella sua accezione originaria era l'insieme di formule iniziali di un documento in diplomatica (dal latino medievale protocollum, a sua volta dal greco prôtos, primo, e kólla, colla, cioè primo [foglio] incollato di un rotolo). Tra altri significati,  Protocollo è l’insieme delle norme che regolano il cerimoniale pubblico. (fonte http://it.wikipedia.org/wiki/Protocollo).
Galateo: Norme della buona educazione.
Bon Ton: comportamento elegante, raffinato, cortese.  Ciò che si conforma alle norme sociali di ambienti alla moda.
Qui lascio una serie di regole di galateo e bon ton che nell'ambito delle nozze  sono nate per consuetudine  o tradizione.


Versión en Español

Si existe un acontecimiento por excelencia, que constituye el “evento de año” para una pareja, su familia y amigos,  ese es el matrimonio.  El ceremonial matrimonial es un episodio mágico si, pero también complejo y no muy fácil  de organizar, donde cada parte implicada debe seguir una serie de normas para lograr que sea un momento memorable. Algunas definiciones de estas reglas: 
Protocolo: en su sentido original fue el primer conjunto de fórmulas de un documento diplomático (de latino medieval protocollum, a su vez del griego prôtos, primero, y kólla, pegamento, es decir, aquel primer [folio] encolado a un rollo).  Entre otros significados, Protocolo es el conjunto de normas que rigen el ceremonial público. (Fuente http://it.wikipedia.org/wiki/Protocollo).
Etiqueta: Reglas de las buenas costumbres.
Bon Ton: Comportamiento elegante, refinado y cortés.  Conforme a las normas sociales de los círculos de la moda.
Aquí dejo un conjunto de reglas de etiqueta y de buen gusto que en el ambito del matrimonio nacieron por costumbre o tradición.



Condividere è bello!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...