Su di me...

Katty Soraya Resplandor... quando mi alzo la mia finestra mi regala una vista meravigliosa del lago d'Alserio, provincia di Como. Nata sulla bella terra del Venezuela, sposata con Cristian e madre di un bellissimo bambino chiamato Nicolas Alessandro.
Katty Soraya Resplandor ... cuando llego me alzo mi ventana me ofrece una vista maravillosa del lago Alserio, provincia de Como. Nacida en el hermoso país de Venezuela, esposa de Cristian y madre de un hermoso niño llamado Nicolás Alexandro.
Con una laurea d'Ingegnere Informatico (Università Sperimentale di Guayana, Venezuela), corsi di qualità di servizio, attenzione cliente, motivazione al successo, comunicazione, relazioni interpersonale, commercio e recentemente di wedding Planner e storytelling. Faccio anche la poetessa per passione e per necessità di lasciare scritte le mie emozioni. Cercando qualche poesia che mi descriva non può che essere questa:
Con un diploma de Ingeniero en Informática (Universidad Experimental de Guayana, Venezuela), cursos de calidad de servicio, atención al cliente, motivación al suceso, comunicación, relaciones interpersonales, comercio,  recientemente wedding planner y storytelling. Hago también la poeta por pasión y necesidad de dejar mis emociones por escrito. Buscando una poesía que me pueda describir no puede ser que esta:

    
 

Furono indigena miei nonni
Ho ereditato la pelle cannella
Antenati nudi indiani
Sangue di gente buona.

Sono figlia della Terra di Grazia
Colombo la descrisse come il paradiso
A Vespucci ricordò Venezia
Quando vide le sue palafitte.

Sono un "Joropo Llanero"
Arpa, Quattro e Maracas,
Anche se mi muove il merengue
E mi emoziono quando sento una gaita.

Sono orchidea Fiore di Maggio
Su le montagne coperte di neve
Sulla Gran Sabana canta il Guacamayo
Vicino al mare le palme saltellano contente.

 
Sono Turpial che sembra ozioso
Sull’Araguaney brillante come l'oro
Regala il suo canto melodioso
Che bella la mia terra allo spuntar del sole.

Sono indiana, joropo, palme
orquidea, turpial, stelle..
quelle che sulla bandiera
quando sentono nominare Venezuela
danzano "Alma Llanera"

(scrito da: Katty Soraya Resplandor)

Eran indígenas mis abuelos
Me heredaron la piel canela
Ancestros desnudos indios
Sangre de gente buena.


Soy hija de la Tierra de Gracia
La describió Colón como el paraíso
A Vespucio le recordó Venecia
Cuando vio sus palafitos.


Soy un Joropo Llanero
De arpa, cuatro y maracas
Aunque me mueve el merengue
Y me emociono escuchando una gaita.


Soy orquídea Flor de Mayo
Sobre montañas cubiertas de nieve
En Gran Sabana canta el Guacamayo
Junto al mar las palmeras bailotean alegres.


Soy Turpial que aparenta ocioso
Sobre un Araguaney brillante como oro
Regala su canto melodioso
Cada amanecer mi tierra añoro.


 
Soy india, joropo, palmeras
Orquídea, turpial, estrellas
Esas sobre la bandera
Que oyendo nombrar Venezuela
Bailan el Alma Llanera…


(escrito por: Katty Soraya Resplandor)

  
    

Condividere è bello!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...